Legal information
and data protection

Legal information
and data protection

1. Consent

Please read the following legal information carefully. By accessing the Chez Vrony AG (referred to below as “Chez Vrony”) website, you signify your consent to the following conditions. Chez Vrony reserves the right to amend those conditions from time to time.

2. Limitation of liability

The content of the Chez Vrony website is drawn up with the utmost care. However, Chez Vrony gives no guarantee as to the accuracy, complete and up-to-date nature of the information provided and contents of the website. All infor- mation is provided without guarantee and no liability is accepted. The contents of the Chez Vrony website may be changed without prior notice. Use of the website does not establish a contractual relationship between the user and Chez Vrony.

3. Links to other websites

By using a link, you may establish a connection between the Chez Vrony website and the websites of other providers (known as “external links”). Chez Vrony has no control over the content and data protection procedures of such external websites and accepts no liability for their correctness, accuracy, complete, truthful and up-to-date nature or suitability for particular purposes. All liability of Chez Vrony for direct or indirect damage caused by use of the contents of the external websites is excluded. The particular operator is liable for the linked websites. The link does not mean that Chez Vrony agrees to the content of the linked sites in every case.

Linking the Chez Vrony website is prohibited without the prior written consent of Chez Vrony.

4. Copyright and registered trademarks

The Chez Vrony website contains images, logos, illustrations and texts which are the property of the Vrony and Max Cotting-Julen family, unless otherwise indicated. They are protected by copyright and/or trademark legislation. Any breach of copyright and/or of registered trademarks may have consequences in civil and criminal law. Use of the contents of the Chez Vrony website by circulation, duplication or modification of any kind is prohibited.

5. Data protection declaration

Chez Vrony undertakes under the terms of the applicable laws, in particular of the Swiss Data Protection Act, to protect personal data and privacy. Chez Vrony uses suitable technical and organisational security measures to protect personal data. In every case, as few items of personal data as possible are processed. The length of time for which personal data are stored is guided by the purpose of the particular data processing and/or by statutory storage obligations.

When the Chez Vrony website is visited, data such as the IP address of the requesting computer, the date and time of access are ascertained and stored. Such data are gathered and processed for the sole purpose of enabling the Chez Vrony website to be used, improving the Internet offering or for internal statistical purposes. Visitors to the Chez Vrony website have the opportunity to use an order form to place orders for souvenirs from the Chez Vrony shop. For that purpose, Chez Vrony requires the visitor’s first name and surname, address, telephone number and email address. Such data are used for the sole purpose of satisfying the visitor’s order in the best possible way. Visitors to the Chez Vrony website likewise have the possibility of requesting a password by telephone or by email in order to view the menu and photos of Chez Vrony.

Chez Vrony accepts table bookings by telephone or online. The visitor’s first name and surname, address, telephone number, email and possibly credit card details are required for that purpose. These data and any other information given voluntarily by the visitor are processed by Chez Vrony to record the booking as required and to contact the visitor if any points are unclear or if problems arise.

By visiting the website, using the order form and voluntarily disclosing the first name and surname, telephone number or email address on the occasion of a table booking, or under the menu/photos heading, the visitor grants Chez Vrony consent to process the data provided. Data will not be disclosed to third parties without the visitor’s express consent. A statutory obligation or disclosure to enforce our rights are reserved.

On visiting the Chez Vrony website, the visitor’s data are transferred via the Internet, in other words, via a public network that is accessible to everyone. Data transferred by electronic media (including email) cannot be protected effectively against access by third parties. This entails risks that the data may be disclosed or their content changed or that data may be sent without control to another country where data protection requirements may possibly be less stringent than they are in Switzerland. If a visitor uses the Chez Vrony website, he confirms his specific consent to this data protection declaration and to the stated risks.

By using the Chez Vrony website, a visitor declares his consent to the use of cookies. Cookies are small data files that are stored on the visitor’s computer in order to track the relevant website visit and navigation between different pages and/or to store settings (e.g. chosen language). Cookies are used to collect statistical data about the frequency and time of visits to individual website zones and help to enable the design of customised, useful and user-friendly websites. The visitor may decide at any time to decline the use of cookies and delete the cookies set by our website. Deletion is possible via the settings of the visitor’s Internet browser.

Anyone may request information as to whether personal data about him or her are being processed. Incorrect data can be corrected. In addition, the deletion of personal data may be requested unless legal or technical obstacles prevent that from being done. As a consequence of data deletion, it may no longer be possible to provide certain services. In addition, there is a right of appeal to a competent authority in certain cases.

Enquiries about the processing of personal data are to be sent to info@chezvrony.ch.

12. Applicable law/Place of jurisdiction

Use of the Chez Vrony website and these terms and conditions are governed by Swiss substantive law (to the exclusion of the provisions of conflict-of-law rules). The place of jurisdiction is Zermatt.

© 2022 by Chez Vrony

© 2022 by Chez Vrony